Главная Выдающиеся люди региона

Галсан –Жимба Тугулдуров

Г-Ж. Тугулдуров относится к тем бурятским деятелям, ко¬торые получили восточное, или буддийское образование и создавали свои труды на монгольском и тибетском языках. Г-Ж. Тугулдуров происходил из агинских бурят хуацайского рода. В 1858 г. он занял трон ширетуя Агинского дацана. В 1867 г. Г-Ж. Тугулдуров, ставший ученым в пяти науках, написал книгу «Основы астрономии», перевел с тибетского на монгольский язык много различных книг философского и художественного содержания. Важнейшей его работой являлся тибетско-монгольский словарь “Светильник, разъясняющий значение слов грамматики”. Этот словарь был одним из первых в Бурятии тибетско-монгольских словарей. Известно, что в лексике бурятского языка имеется значительное количество слов тибетского происхождения, претерпевших некоторые фонетические и семантические изменения. Описываемый труд Г-Ж. Тугулдурова содержит 20 тыс. слов-гнезд, наиболее употребительных слов, терминов и словосочетаний.Необходимо подчеркнуть, что издание работ Галсан-Жимбы Тугулдурова, крупного бурятского деятеля — ученого середины XIX в., (прежде всего тибетско-монгольского словаря) будет иметь важное научное и практическое значение.


Актуальная информация виртуальный сервер windows 7 у нас.